Creators Profile | Translator

陳 華枝 - HANAE CHAN

History

1975
12月14日生まれ
1998
聖心女子大学文学部英文学科卒業
1999
イギリス ウォーリック大学 大学院にて翻訳学(比較文学)のサティフィケートを取得
1999
モデルエージェンシー 株式会社ドンハイに入社
アジアにおける俳優、モデル等のキャスティング及びプロモート、通訳業務を行う。
その後、商社勤務を経て
2005
中国 上海インターコンチネンタルホテル入社
ゲストリレーションセクションにてVIP対応業務をメインに、広報セクションにてホテル販促資料、パンフレット翻訳、インタビュー等の中国語、英語、日本語の通訳の業務を行う。
2010
ファーストライン クリエイターズルーム「ボヌール」に所属

Works

業務実績
資生堂 オプレ イメージガール 蒋勤勤( ジアン・チンチン)TVCMプロモーション中国語通訳業務
資生堂ZA(ジーエー)TVCM撮影及びプロモーションにおける中国語通訳業務

Profile

Photograher

CopyWriter

Web Designer

Translator

MC

TOP OF PAGE